En nogmaals de woonkamer ’zoals het geworden is’